• Mitwirkende: Die kleine Gebärden-Werkstatt

Farsad ist 10 Jahre alt und kommt aus Afghanistan. Er stellt bei „Die kleine Gebärden-Werkstatt“ in LBG (Lautsprachbegleitende Gebärden) die verschiedenen Spiele vor und begleitet Euch durch die Lernsoftware. Farsad geht in die 3. Klasse der Ernst-Adolf-Eschke-Schule für Gehörlose in Berlin-Charlottenburg. Seine Hobbys sind Basteln, Fußball und Schwimmen.

Mascha ist 10 Jahre alt und geht – genauso wie Farsad – in die 3. Klasse der Ernst-Adolf-Eschke-Schule für Gehörlose in Berlin-Charlottenburg. Sie begleitet Euch durch „Die kleine Gebärden-Werkstatt“, denn Mascha erklärt Euch die Spiele in DGS (Deutsche Gebärdensprache). Maschas Hobbys sind Malen und Sport (insbesondere Schwimmen und Handball). Ihre Lieblingsessen sind Pommes und Pizza. Die Mitarbeit an der Software hat Mascha viel Spaß gemacht und sie hofft, dass "Die kleine Gebärden-Werkstatt" Euch gut gefallen wird.

Benjamin Dobler hat bei „Die kleine Gebärden-Werkstatt“ die gesamte Programmierung der Oberfläche und der Spiele-Logik durchgeführt. Des Weiteren hat er mit seinen Designideen an der Gestaltung der Lernsoftware mitgewirkt.
Benjamin Dobler lebt in Berlin und ist freiberuflich als Flash-Programmierer tätig. Wenn Sie Kontakt mit Benjamin Dobler aufnehmen möchten, dann klicken Sie hier: Benz@bazazza.de

Ute Kühn hat in ihrer besonderen Art die Icons und Bilder für die Lernsoftware "Die kleine Gebärden-Werkstatt" gemalt. Ute Kühn hat an der Hochschule für angewandte Wissenschaften Illustration studiert und für Kinder eine Malschule in Hamburg eröffnet. Wenn Sie mehr über Ute Kühn und die Kinder-Malschule erfahren möchten, dann klicken Sie hier: www.jungesAtelier.de

Gebärdenwerk: Die Firma Gebärdenwerk übersetzt schriftliche Texte aller Art in Deutsche Gebärdensprache. Sie werden von erfahrenen gehörlosen Übersetzern sprachlich wie didaktisch für Gebärdensprach-Filme optimiert. Einsatzmöglichkeiten für diese Filme gibt es überall dort, wo geschriebene Texte auch Gehörlose erreichen sollen. Das Spektrum umfasst Informationsangebote aller Art, Internet-Seiten, Broschüren, Kinderbücher und Lehrmittel.

Über die Übersetzung schriftlicher Texte hinaus erstellen unsere hörgeschädigten Pädagogen auch Konzepte und Texte für die Gehörlosenbildung. Das Angebot ergänzend übernimmt Gebärdenwerk Beratungsfunktion in allen Fragen der Produktion und auf dem Gebiet der Qualitätssicherung. Wenn Sie Kontakt zu der Firma Gebärdenwerk aufnehmen möchten, dann klicken Sie hier: info@gebaerdenwerk.de

Knut Weinmeister hat Gehörlosenpädagogik und Gebärdensprache in der Universität Hamburg studiert. Er arbeitet zurzeit als Wissenschaftlicher Mitarbeiter im Studiengang Gebärdensprachpädagogik an der Humboldt-Universität zu Berlin.
Er ist Mitgründer und Gesellschafter der Firma "Gebärdenwerk", die Materialien in Gebärdensprache im Online und Offline-Bereich produziert. Bei “Die kleine Gebärden-Werkstatt” hat Knut Weinmeister Mascha und Farsad Hilfestellung beim Gebärden in DGS und LBG gegeben und dafür gesorgt, dass die Dreharbeiten ein voller Erfolg wurden.
Wenn Sie Kontakt mit Knut Weinmeister aufnehmen möchten, dann klicken Sie hier: Knut.Weinmeister@gebaerdenwerk.de

Stefanie Trzecinski führt die Wissenschaftliche Begleitung von "Die kleine Gebärden-Werkstatt" durch. Sie überprüft anhand von Befragungen und Beobachtungen, ob "Die kleine Gebärden-Werkstatt" den Erwerb der Sprachkompetenz bei Hörgeschädigten unterstützt. Bei der Wissenschaftlichen Begleitung wird Stefanie von Professor Klaus-B. Günther von der Humboldt-Universität Berlin unterstützt.

Isolde Asal, Mark Bertram (isolde asal .independent media) & Thomas Zipf (ZIPFMEDIEN): Isolde Asal, Mark Bertram (isolde asal .independent media) & Thomas Zipf (ZIPFMEDIEN) haben für "Die kleine Gebärdenwerkstatt" die Bluebox-Aufnahmen von Mascha & Farsad sowie deren Bearbeitung übernommen.

isolde asal .independent media ist eine junge Berliner Film- und Medienproduktion. Schwerpunkte von Isolde Asal und Co-Produzent Mark Bertram sind die Konzeption, Produktion und Realisation von Werbespots, PR- und Imagefilmen, Kurz- und Animationsfilmen, Dokumentationen und Kommunikationskampagnen. Diverse gemeinsame Arbeiten wurden bereits mit Medienpreisen prämiert.

contact:
info@asal-independent.de
www.asal-independent.de

ZIPFMEDIEN ist ein Unternehmen das sich hauptsächlich mit der Konzeption, Produktion und Bearbeitung von digitalen Video- und Filmmaterial beschäftigt. Der Schwerpunkt liegt in der 2D- und Grafikanimation, sowie der Konzeption, Realisation und Integration von Fotografien in Ausstellungs- und Filmkonzepte. Des weiteren werden auch spezielle Gesichtsretuschen von Künstlern und Darstellern angeboten, die in Werbeclips und und Musikvideos auftreten.

contact:
info@zipfmedien.de
www.zipfmedien.de

Gudrun Hillert: Gudrun ist diplomierte Gebärdensprachdolmetscherin und arbeitet als Wissenschaftliche Mitarbeiterin im Studiengang Gebärdensprachdolmetschen an der Humboldt-Universität zu Berlin. Gudrun hat bei "Die kleine Gebärden-Werkstatt" zum einen zwischen den Gehörlosen und Hörenden gedolmetscht, zum anderen aber auch viele tolle Ideen für die Verbesserung der Software mit eingebracht. Wenn Sie Kontakt zu Gudrun Hillert aufnehmen möchten, dann klicken Sie hier: Gudrun Hillert

Manuela Schulz ist als hörende Tochter gehörloser Eltern in der Gemeinschaft und mit der Sprache gehörloser Menschen aufgewachsen. Sie ist seit 1986 in der Früherziehung an der Ernst-Adolf-Eschke-Schule, Sonderpädagogisches Förderzentrum für Gehörlose in Berlin-Charlottenburg, tätig. Nebenberuflich arbeitet Manuela Schulz als staatlich geprüfte Gebärdensprachdolmetscherin.

Bei den Dreharbeiten zu "Die kleine Gebärden-Werkstatt" hat Manuela mit ihrer netten und unkomplizierten Art für eine entspannte Kommunikation zwischen den Hörenden und Gehörlosen gesorgt. Mehr über Manuela Schulz erfahren Sie hier: www.bgbb.de

Anette Schamuhn hat mal wieder ihr Können gezeigt, indem sie ein passendes Logo und Werbemittel für „Die kleine Gebärden-Werkstatt“ entwickelt hat. Ihr artmediales Design steht für einen emotionalen Austausch zwischen Produkt und Zielgruppe: Lebendig, greifbar und vor allem - einprägsam.
Anette Schamuhn kreiert mit ausgeprägtem Gespür zielorientierte Designkonzepte. Wenn Sie mehr über Anette Schamuhn erfahren wollen, dann klicken Sie hier: www.schamuhn.de

flying KANGAROO hat sich zur Aufgabe gemacht, als Vermittler zwischen Wirtschaftsunternehmen, schulischen Einrichtungen und Universitäten zu agieren. Flying Kangaroo übernimmt die Entwicklung, Umsetzung und Nachverfolgung von Projekten, bei denen es um den sinnvollen Einsatz von Hard- und Software im lehrenden sowie lernenden Umfeld geht.
flying KANGAROO hat in Zusammenarbeit mit dem Bildungsnetzwerk Wissens-Wert der Firma Microsoft Deutschland GmbH das Projekt „Die kleine Gebärden-Werkstatt“ entwickelt und ist auch für die Umsetzung sowie die Durchführung der Nachverfolgung verantwortlich.

zurück zu PROJEKTE