Mascha und Farsad, beide Schüler der Gehörlosenschule Ernst-Adolf-Eschke in Berlin-Charlottenburg, begleiten die Spieler durch Die kleine Gebärden-Werkstatt. Mascha gebärdet in Deutscher Gebärdensprache (DGS), Farsad in Lautsprachbegleitender Gebärde (LBG). Die Deutsche Gebärdensprache ist eine eigenständige Sprache mit eigener Grammatik. Bei der Lautsprachbegleitende Gebärde wird jedes gesprochene Wort mit einer Gebärde unterstützt. Der Spieler entscheidet sich zu Beginn des Spiels, ob er von Mascha oder von Farsad begleitet werden möchte.

Das Zieh-Spiel:

Beim Zieh-Spiel werden eine Gebärde und verschiedene Bilder gezeigt. Der Spieler muss eine Linie von der Gebärde zum passenden Bild ziehen.

Tremory:

Bei Tremory müssen 3 passende Karten gefunden werden. Eine Karte mit dem Bild vom Affen (als Beispiel), eine Karte mit dem geschriebenen Wort „Affe“ und die dritte Karte, auf der der Begriff Affe gebärdet wird.

Rate-Mal:

Bei Rate-Mal wird ein Begriff in DGS oder LBG umschrieben. Vier Begriffe stehen in Textform zur Auswahl. Der Spieler muss den umschriebenen Begriff herausfinden.

Satz-Puzzle:

Es wird ein Satz in DGS oder LBG gebärdet. Die einzelnen Wörter des Satzes liegen kreuz und quer auf dem Bildschirm. Der Spieler muss nun die Wörter in der richtigen Reihenfolge anordnen.

Die Schreibstube:

Bei der Schreibstube werden das Bild und die Gebärde von einem Begriff gezeigt. Der Spieler muss nun das Wort schreiben.

Das Schlaue Buch:

Das schlaue Buch ist ein Nachschlagewerk für alle enthaltenen Bilder, Texte und Gebärdenfilme. Je mehr Die kleine Gebärden-Werkstatt erweitert wird, umso umfangreicher wird das Schlaue Buch.

Erweiterung:

Beim Anklicken des Korb-Symbols wird die Erweiterung geöffnet. Sie bietet verschiedene Optionen an:

• Anlegen einer neuer Lektion mit neuen und/oder vorhandenen Begriffen
• Erweiterung einer bestehenden Lektion mit neuen Begriffen
• Änderung einer bestehenden Lektion mit bestehenden Begriffen (beispielsweise Austausch des Bildes etc.)

Ein Begriff besteht immer aus den folgenden Elementen:

• Bild von dem Begriff
• Begriff in Schriftform
• Begriff als Gebärde (als Videodatei)
• Satz in Gebärdensprache für Satz-Puzzle (DGS und/oder LBG)
• Gebärdeter Satz in Schriftform
• Umschreibung eines Begriffes in Gebärdensprache für Rate-Mal (DGS und/oder LBG)
• Gebärdete Umschreibung in Schriftform

Austauschbörse:

Die Austauschbörse ermöglicht den Austausch von selbst erstellten Inhalten im Internet. Es können selbst erstellte Bilder, Texte und Gebärden anderen Spieler zur Verfügung gestellt werden oder man kann für sich diese Elemente für seine Lernsoftware herunterladen.